新东方英语 一年12期 彩色铜版纸

一本集“时尚、实用、趣味、人文关怀”于一体的杂志，目的在于激发初、中级英语学习者学习兴趣，帮助他们找到适合自己的英语学习方法，培养良好的英语学习习惯，顺利通过升学以及各种初中级水平考试，国内英语学习类期刊中品质、内容俱佳的双语杂志，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟。以“提高实力、充实人生”为办刊理念，旨在“提高读者英语应用能力，传播新东方文化精髓、与读者分享人生感悟”，主要内容为实用的考试技巧辅导、的留学资讯、系统的异域文化介绍以及隽永的美文赏析。

做个学习的有心人，看剧学英语是接触和学习原汁原味的英语口语的有效途径，然而，很多同学英美剧刷了不少，英语却没长进多少，于是开始抱怨：看剧学英语是一个坑！事实是，方法没有错，错的是你没有做一个有心人。该如何挖掘英美剧集的宝藏呢？杨轶昭老师这篇文章给大家做了一个很好的示范。他以火热的剧集《王冠》为蓝本，为我们挖掘出剧集所反映的英国皇室文化及有趣地道的英语表达。

六级阅读真题解析及备考建议，阅读在整个六级考试中占有举足轻重的地位，该部分的正确率将直接影响考生能否通过考试或取得理想的成绩。新改革后的六级考试，阅读理解部分要求考生在40分钟左右完成三大类题型，分值比例占总分的35%。根据笔者多年的教学经验，考生在阅读部分普遍得分率低，答题耗时较长，复习、备考相对盲目。下面笔者将结合2017年6月六级考试三套真题中的典型题目，对阅读部分逐一进行分析和小结。

四、六级翻译如何做到技高一筹，当我们在讨论翻译的时候，我们在讨论什么？“信、达、雅”是严复在译作《天演论》中提到的译事三难：“顾信矣，不达，虽译犹不译也，则达尚焉。”要做到忠实于原著本来就很不容易，而如果只注意翻译却忽略了译文的通达晓畅，那么即便译出来也等于没有译，可见译文的流畅是应予以重视的。四、六级考试对翻译的要求虽然不如考研英语的要求那么高，但起码也得做到“信”“达”，通俗点说，就是要做到信息传达到位，语句通畅。

口语考试解析，大学英语四、六级考试作为中国大学主流和普遍的英语测试，已有30多年的历史了。然而作为英语听、说、读、写中极为重要的口语考试在相当长的一段时间内并不为大多数考生熟悉和重视。2016年11月起，口语考试进行了改革，在以往规定中“笔试成绩必须达到某一分数线（如425分）方能参加口语考试这一项”被取消。考生不需要笔试过一定分数线才能报考，完成当次的四、六级笔试报考就能报考口语考试（非必考），口试、笔试分开考。

难度渐稳话题更广，2017年6月的四、六级考试已经落下帷幕，像往年一样，考完之后网络上哀鸿遍野，有吐槽作文体裁的，有吐糟翻译话题的，也有吐槽匹配变态的，但是在众多吐槽中，笔者听到多的还是关于听力部分的抱怨，听力历来是多数考生的痛点。在复习过程中，很多考生能认真地做完一篇阅读或写完一篇作文，但只要一开始听听力，心里就拧巴，无法专心完成，复习效率低。